top of page

MALES HERBES 2020-2021

Hi ha una botànica majestuosa i espectacular. Però també hi ha una botànica humil, la botànica dels marges; la natura sempre troba la manera de sobreviure. És la botànica caòtica i espontània, la botànica que rebutja l’ordre i que es manifesta com una superposició d’herbes, tiges i branques.

 

Durant el confinament, quan vam poder fer-ho, anava a passejar pel bosc. Vaig voler fotografiar i dibuixar l’experiència. Els meus dibuixos són el resultat d'un procés de treball que consisteix a omplir imatges fotogràfiques amb línies de grafit. També de vegades deixo que les ombres es projectin sobre aquests dibuixos.

 

Això proporciona un grafisme abstracte i fosc.  Llavors capto el moment fotografiant aquest joc de llum on en el que les plantes deixen empremta.

 

Il y a une botanique majestueuse et spectaculaire.

Mais aussi y a la botanique humble, la botanique des marges; la nature trouve toujours la façon de survivre. C'est la botanique chaotique et spontanée, la botanique qui refuse l'ordre et qui se manifeste comme une superposition d'herbes, de tiges et de branches.

 

Pendant le confinement,  quand nous avons pu le faire, j’allais marcher dans la forêt.  J’ai voulu photographier et dessiner l’expérience.

Mes dessin, sont le résultat du processus de travail qui consiste a remplir de traits de graphite des images photographiques.

 

Aussi parfois je laisse les ombres se projettent sur ces dessins. Cela donne un graphisme abstrait et obscure. Alors je capture le moment en photographiant ce jeu de lumière où les végétaux laissent une emprunte.

males herbes ©Sylvie Bussières
bottom of page